diff --git a/pages/dict.md b/pages/dict.md
index d8bb2b8..7104bdd 100644
--- a/pages/dict.md
+++ b/pages/dict.md
@@ -1,82 +1,5 @@
-Jytky Kalpy: Lemeryj
+Dictionaries
 
-(r9: dictionary for the language of Jytlynd)
-
-For pronunciation see [Pronunciation#Jytky Kalpy](/ipa)
-
-* **-ady** / part. / nominalizer (for words of HkM origin)
-* **-s** / part. / suffix for genitive
-* **-tza** / part. / suffix for past
-* **-tzu** / part. / suffix for continuous or te-form
-* **am** / pp. / by, to (dative) 
-* **amgwan** / v. / to remember (used at past tense)
-* **atempty** / v. / to attempt
-* **barasjky** / a. / Maraśań
-* **brazil** / n. / jungle, Brazil
-* **brazilky** / a. / Brazilian
-* **brazils?eply** / n. / cocoa bean
-* **cjat** / n. / chat, conversation
-* **cjawcjynky** / a. / Kyawcenni
-* **cjendy** / n. / estrogen
-* **cjyklin** / n. / chicken
-* **cjym** / n. / chimp
-* **cjyry** / n. / cherry
-* **dœd** / a., n. / dead
-* **em** / v. / to be
-* **enkavatzky** / a. / Enkavaki 
-* **eply** / n. / apple
-* **est** / n. / horse
-* **ersjalky** / a. / Imerchali
-* **fysj** / n. / fish
-* **fytt** / a., n. / fat, fatty acid
-* **galagy** / n. / south
-* **galutky** / a. / Calutan
-* **gryvary** / n. / script, alphabet
-* **gryvy** / v. / to grief, vandalize
-* **gyatt** / n. / goat
-* **hynd** / n. / dog
-* **i** / pp. / in
-* **iglisy** / n. / north
-* **iglisky** / a. / northern
-* **italky** / a. / Italian
-* **je** / p. / I
-* **jotky** / a. / Jutish (of Jotlond)
-* **juropky** / a. / European; democratic
-* **jytky** / a. / Jutish (of Jytlynd)
-* **kalpy** / n. / tongue, language
-* **kedo** / c. / but
-* **kopy** / v. / to buy
-* **lem** / a. / seven
-* **lemeryj** / n. / dictionary
-* **lemy** / n. / word 
-* **lynd** / a. / land, territory
-* **man** / n. / man, male
-* **motyn** / n. / sheep
-* **nym** / n. / name
-* **oj** / p. / it
-* **oksygyn** / n. / oxygen
-* **pastynagy** / n. / carrot
-* **peanat** / n. / peanut
-* **pergwan** / v. / to forget (used at past tense)
-* **prata** / v. / to talk
-* **pratady** / n. / discourse, -logy
-* **purtzel** / n. / pig
-* **py** / n. / pig
-* **pyjpa** / n. / paper
-* **pyk** / n. / pickaxe
-* **som** / a. / some
-* **supry** / a. / good, super
-* **trenk** / n. / axe
-* **trok** / n. / crime
-* **tzurgy** / n. / sword
-* **tzyjar** / n. / animal (also as insult)
-* **urd** / n. / earth, dirt
-* **urdky** / a. / terrestrial, earthly
-* **urds?eply** / n. / potato
-* **ust** / n. / house
-* **vatry** / a. / bad, gross, not aight
-* **vy** / c. / why
-* **wœk** / n. / cow
-* **yky** / v. / to go
-* **yvyly** / a. / evil, silly
-* **zajady** / n. / cut
+Available dictionaries:
+* [Jytky Kalpy 1.0](/dict1)
+* [Jytcy Qalpy 2.0](/dict2)
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/dict1.md b/pages/dict1.md
new file mode 100644
index 0000000..5f4e81c
--- /dev/null
+++ b/pages/dict1.md
@@ -0,0 +1,84 @@
+Jytky Kalpy: Lemeryj
+
+(r9: dictionary for the language of Jytlynd)
+
+This is the dictionary for **Jytky Kalpy 1.0**. See [Jytcy Qalpy 2.0](/dict2).
+
+For pronunciation see [Pronunciation#Jytky Kalpy 1.0](/ipa)
+
+* **-ady** / part. / nominalizer (for words of HkM origin)
+* **-s** / part. / suffix for genitive
+* **-tza** / part. / suffix for past
+* **-tzu** / part. / suffix for continuous or te-form
+* **am** / pp. / by, to (dative) 
+* **amgwan** / v. / to remember (used at past tense)
+* **atempty** / v. / to attempt
+* **barasjky** / a. / Maraśań
+* **brazil** / n. / jungle, Brazil
+* **brazilky** / a. / Brazilian
+* **brazils?eply** / n. / cocoa bean
+* **cjat** / n. / chat, conversation
+* **cjawcjynky** / a. / Kyawcenni
+* **cjendy** / n. / estrogen
+* **cjyklin** / n. / chicken
+* **cjym** / n. / chimp
+* **cjyry** / n. / cherry
+* **dœd** / a., n. / dead
+* **em** / v. / to be
+* **enkavatzky** / a. / Enkavaki 
+* **eply** / n. / apple
+* **est** / n. / horse
+* **ersjalky** / a. / Imerchali
+* **fysj** / n. / fish
+* **fytt** / a., n. / fat, fatty acid
+* **galagy** / n. / south
+* **galutky** / a. / Calutan
+* **gryvary** / n. / script, alphabet
+* **gryvy** / v. / to grief, vandalize
+* **gyatt** / n. / goat
+* **hynd** / n. / dog
+* **i** / pp. / in
+* **iglisy** / n. / north
+* **iglisky** / a. / northern
+* **italky** / a. / Italian
+* **je** / p. / I
+* **jotky** / a. / Jutish (of Jotlond)
+* **juropky** / a. / European; democratic
+* **jytky** / a. / Jutish (of Jytlynd)
+* **kalpy** / n. / tongue, language
+* **kedo** / c. / but
+* **kopy** / v. / to buy
+* **lem** / a. / seven
+* **lemeryj** / n. / dictionary
+* **lemy** / n. / word 
+* **lynd** / a. / land, territory
+* **man** / n. / man, male
+* **motyn** / n. / sheep
+* **nym** / n. / name
+* **oj** / p. / it
+* **oksygyn** / n. / oxygen
+* **pastynagy** / n. / carrot
+* **peanat** / n. / peanut
+* **pergwan** / v. / to forget (used at past tense)
+* **prata** / v. / to talk
+* **pratady** / n. / discourse, -logy
+* **purtzel** / n. / pig
+* **py** / n. / pig
+* **pyjpa** / n. / paper
+* **pyk** / n. / pickaxe
+* **som** / a. / some
+* **supry** / a. / good, super
+* **trenk** / n. / axe
+* **trok** / n. / crime
+* **tzurgy** / n. / sword
+* **tzyjar** / n. / animal (also as insult)
+* **urd** / n. / earth, dirt
+* **urdky** / a. / terrestrial, earthly
+* **urds?eply** / n. / potato
+* **ust** / n. / house
+* **vatry** / a. / bad, gross, not aight
+* **vy** / c. / why
+* **wœk** / n. / cow
+* **yky** / v. / to go
+* **yvyly** / a. / evil, silly
+* **zajady** / n. / cut
diff --git a/pages/dict2.md b/pages/dict2.md
new file mode 100644
index 0000000..a4ac5de
--- /dev/null
+++ b/pages/dict2.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+Jytcy Qalpy: Lemeryj
+
+(r9: dictionary for the language of Jytlynd)
+
+For pronunciation see [Pronunciation#Jytcy Qalpy 2.0](/ipa)
+
+* **-ady** / part. / nominalizer (for words of HkM origin)
+* **-s** / part. / suffix for genitive
+* **-va** / part. / suffix for past
+* **-vuj** / part. / suffix for continuous or te-form
+* **am** / v. / to be
+* **amgwan** / v. / to remember (used at past tense)
+* **amuj** / n. / darling, beloved
+* **atempty** / v. / to attempt
+* **baraścy** / a. / Maraśań
+* **brazil** / n. / jungle, Brazil
+* **brazilcy** / a. / Brazilian
+* **brazils?eply** / n. / cocoa bean
+* **calutcy** / a. / Calutan
+* **cjat** / n. / chat, conversation
+* **cjawcjyncy** / a. / Kyawcenni
+* **cjendy** / n. / estrogen
+* **cjurgy** / n. / sword
+* **cjyjar** / n. / animal (also as insult)
+* **cjym** / n. / chimp
+* **cjyqlin** / n. / chicken
+* **cjyry** / n. / cherry
+* **dœd** / a., n. / dead
+* **enqavacy** / a. / Enkavaki 
+* **eply** / n. / apple
+* **ersjalcy** / a. / Imerchali
+* **fœr** / pp. / by, to (dative)
+* **fyś** / n. / fish
+* **fytt** / a., n. / fat, fatty acid
+* **galaga** / n. / south
+* **galagcy** / a. / southern
+* **gryvary** / n. / script, alphabet
+* **gryvy** / v. / to grief, vandalize
+* **gyjatt** / n. / goat
+* **hest** / n. / horse
+* **hynd** / n. / dog
+* **i** / pp. / in
+* **iglisa** / n. / north
+* **igliscy** / a. / northern
+* **italcy** / a. / Italian
+* **jotcy** / a. / Jutish (of Jotlond)
+* **juropcy** / a. / European; democratic
+* **jytcy** / a. / Jutish (of Jytlynd)
+* **lem** / a. / seven (as in seven territory)
+* **lemeryj** / n. / dictionary
+* **lemy** / n. / word 
+* **lynd** / a. / land, territory
+* **lyndsfan** / n. / patriot
+* **man** / n. / man, male
+* **motyn** / n. / sheep
+* **nym** / n. / name
+* **oj** / p. / it
+* **oqsygyn** / n. / oxygen
+* **pastynagy** / n. / carrot
+* **peanat** / n. / peanut
+* **pergwan** / v. / to forget (used at past tense)
+* **prata** / v. / to talk
+* **pratady** / n. / discourse, -logy
+* **purcel** / n. / pig
+* **py** / n. / pig
+* **pyjpa** / n. / paper
+* **pyq** / n. / pickaxe
+* **qalpy** / n. / tongue, language
+* **qedo** / c. / but
+* **qopy** / v. / to buy
+* **som** / a. / some
+* **supry** / a. / good, super
+* **trenq** / n. / axe
+* **troq** / n. / crime
+* **urd** / n. / earth, dirt
+* **urdcy** / a. / terrestrial, earthly
+* **urds?eply** / n. / potato
+* **ust** / n. / house
+* **vatry** / a. / bad, gross, not aight
+* **vy** / c. / why
+* **wœq** / n. / cow
+* **yc** / p. / I
+* **ycy** / v. / to go
+* **yvyly** / a. / evil, silly
+* **zajady** / n. / cut
+* **zy** / p. / she
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/ipa.md b/pages/ipa.md
index 5c56817..7eadb70 100644
--- a/pages/ipa.md
+++ b/pages/ipa.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 Pronunciation
 
-## Jytky Kalpy
+## Jytky Kalpy 1.0
 
 | Letter | IPA | Notes |
 |-----|-----|-------|
@@ -31,4 +31,40 @@ Pronunciation
 | v   | /v/  |    |
 | w   | /w/  |    |
 | y   | /e/  |    |
-| z   | /z/  |    |
\ No newline at end of file
+| z   | /z/  |    |
+
+## Jytcy Qalpy 2.0
+
+| Letter | IPA | Notes |
+|-----|------|-------|
+| a   | /a/  |    |
+| b   | /b/  |    |
+| c   | /c/  |    |
+| d   | /d/  | not pronounced in -nd coda | 
+| e   | /ɛ/  |    |
+| f   | /f/  |    |
+| g   | /g/  | pronounced /ŋ/ sometimes in coda |
+| h   | /h/  |    |
+| i   | /i/  |    | 
+| j   | /j/  |    |
+| l   | /l/  |    |
+| m   | /m/  |    |
+| n   | /n/  | pronounced /ŋ/ at word end |
+| nj  | /ɲ/  |    |
+| o   | /o/  | often realized as \[wə\] |
+| œ   | /ʌ/  |    |
+| p   | /p/  |    |
+| q   | /q/  |    |
+| r   | /r/  | realization depends on speaker |
+| rg  | /ʀ/  |    |
+| rs  | /ʃ/  |    |
+| s   | /s/  |    |
+| ś   | /ʃ/  |    |
+| t   | /t/  |    |
+| tz  | /ts/ |    |
+| u   | /ʉ/  |    |
+| v   | /v/  |    |
+| w   | /w/  |    |
+| y   | /e/  |    |
+| z   | /z/  |    |
+| ɂ   | /ʕ/  |    |
\ No newline at end of file